|
THE YOOJUNG TIMESyoojungtimes.com |
LA시장, 주민들 일반 마스크 착용 권고...단, N95 마스크 구매 자제 요청양성반응 보인 LA시 공무원들 수백여명 격리 조치2020-04-02 |
LA시장, 주민들 일반 마스크 착용 권고...단, N95 마스크 구매 자제 요청
April 02, 2020
[유정신보=LA] 취재부
미국은 보건 물자가 절대적으로 모자라는 탓으로, N95 방역 마스크는 의료진에게 양보하고, 주민들은 일반 마스크를 착용하라는 LA시정부의 공식 권고가 나왔다. 그러나, 지금 상황은 LA 현지의 로위스나 홈디포 등 건축자재상에가봐도 먼지 방지용 마스크 조차 없다.
아시다시피, 신종 코로나바이러스19 확산을 막으려면, 의료진 뿐만 아니라 일반 주민들도 외출시 한국처럼 N95 방역 마스크 착용이 절대적으로 필요하다는 사실이다. 세계적인 대도시 로스앤젤레스가 실로 안타깝고 심각한 상황이다.
한편 LA 가세티 시장의 오늘 LA시청 비디오 컨퍼런스 기자회견에서 LA시의 경찰관 등 대민 서비스 공무원 중 36명이 코로나19 검사에서 양성 반응이 나왔고, 관련 영역의 의심사례 공무원들 수백여명을 격리 조치를 취했다고 밝혔다.
[Special Notice]
Combating the Spread of COVID-19
Face Mask Usage
April 02, 2020
[City of Los Angels]
April 02, 2020
[City of Los Angels]
To all residents and businesses in Los Angeles,
Los Angeles Mayor Eric Garcetti is calling on all City's residents to start covering their face while out in public as part of an effort to combat the spread of the Coronavirus. This decision was guided by data showing that many of those infected with the virus are asymptomatic. It is recommended that everyone use cloth face coverings or masks in addition to physical distancing for essential activities. It is also advisable not to use surgical or N95 masks, as those should be reserved for first responders and medical workers caring for those inflicted with the virus.
In anticipation of possible CDC and State implementing stricter guidelines calling for the use of non-medical masks and as an effort to help all essential businesses remain healthy while in business, we are activating manufacturers to begin offering cloth face masks. If you are operating an essential business, please complete the following survey as soon as possible to help us determine the needs of each business. We will notify you as soon as these masks become available for purchase from local manufacturers. If you are not certain if you are an essential business, please refer to the Mayor's emergency "Stay at Home Order" issued on March 19, 2020.
Your help during this time is greatly appreciated.
Please stay healthy and safe,
Mayor's Office of Community Business
mayor.communitybusiness@lacity.org
*LA카운티 통계:
http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/locations.htm
April 02, 2020
[유정신보=LA] 취재부
미국은 보건 물자가 절대적으로 모자라는 탓으로, N95 방역 마스크는 의료진에게 양보하고, 주민들은 일반 마스크를 착용하라는 LA시정부의 공식 권고가 나왔다. 그러나, 지금 상황은 LA 현지의 로위스나 홈디포 등 건축자재상에가봐도 먼지 방지용 마스크 조차 없다.
아시다시피, 신종 코로나바이러스19 확산을 막으려면, 의료진 뿐만 아니라 일반 주민들도 외출시 한국처럼 N95 방역 마스크 착용이 절대적으로 필요하다는 사실이다. 세계적인 대도시 로스앤젤레스가 실로 안타깝고 심각한 상황이다.
한편 LA 가세티 시장의 오늘 LA시청 비디오 컨퍼런스 기자회견에서 LA시의 경찰관 등 대민 서비스 공무원 중 36명이 코로나19 검사에서 양성 반응이 나왔고, 관련 영역의 의심사례 공무원들 수백여명을 격리 조치를 취했다고 밝혔다.
[Special Notice]
Combating the Spread of COVID-19
Face Mask Usage
April 02, 2020
[City of Los Angels]
April 02, 2020
[City of Los Angels]
To all residents and businesses in Los Angeles,
Los Angeles Mayor Eric Garcetti is calling on all City's residents to start covering their face while out in public as part of an effort to combat the spread of the Coronavirus. This decision was guided by data showing that many of those infected with the virus are asymptomatic. It is recommended that everyone use cloth face coverings or masks in addition to physical distancing for essential activities. It is also advisable not to use surgical or N95 masks, as those should be reserved for first responders and medical workers caring for those inflicted with the virus.
In anticipation of possible CDC and State implementing stricter guidelines calling for the use of non-medical masks and as an effort to help all essential businesses remain healthy while in business, we are activating manufacturers to begin offering cloth face masks. If you are operating an essential business, please complete the following survey as soon as possible to help us determine the needs of each business. We will notify you as soon as these masks become available for purchase from local manufacturers. If you are not certain if you are an essential business, please refer to the Mayor's emergency "Stay at Home Order" issued on March 19, 2020.
Your help during this time is greatly appreciated.
Please stay healthy and safe,
Mayor's Office of Community Business
mayor.communitybusiness@lacity.org
*LA카운티 통계:
http://publichealth.lacounty.gov/media/Coronavirus/locations.htm
