|
THE YOOJUNG TIMESyoojungtimes.com |
LA카운티 공중 보건국 백신배포 우선순위 지침코로나19 감염증 LA카운티 공중 보건국 공지자료2021-03-05 |
[공지] 코로나바이러스 감염증 LA카운티 공중 보건국 공지자료
로스앤젤레스 카운티공중보건국 백신배포 우선순위 지침
*목적 – 달성하고자 하는 것:
- 사망 및 중증질환 줄일것
- 주요의료서비스및지역사회의기능을보존할것
- 만성 질환자와 극심한 고통을 겪고 있는 사람들에게 COVID-19 이 추가로 가하는 부담을 줄일 것.
로스앤젤레스의 COVID-19 백신 배포 방법:
COVID-19 백신이 출시된 후 처음 몇 달 동안은 공급량이 제한될 것입니다. 이것은 각 집단별로 백신 제공시기(또는 단계)가 다를 것이라는 의미입니다. 백신이 충분히 준비되면, 모두에게 제공되겠지만, 그렇게 되기까지 몇 달이 걸릴 수도 있습니다. 특별한 위험 요인이 없는 일반 대중에게는 2021년 봄이나 여름까지 백신이 제공되지 않을 수 있습니다.
누가 결정권을 가지고 있습니까?
예방접종 자문위원회(ACIP)는 백신 정책에 대한 권고안을 만들기 위해 질병통제 예방센터(CDC)에서 의료 전문가및공공보건전문가들로구성한독립패널입니다. ACIP는각단계의예방접종대상을CDC에 권고합니다. 각 주는 주로 ACIP 의 권고를 따르지만, 각 그룹이 백신을 접종하는 시기는 각 주에서 최종 결정합니다. 캘리포니아에서는 캘리포니아 공중보건국(CDPH)에서 이런 결정을 내립니다. 로스앤젤레스 카운티 공중 보건국은 각 배포 단계에서 백신을 어떻게 배포할지 정확하게 결정하는 주정부의 계획을 수행할 책임이 있습니다. 이들은 백신 접종 장소, 백신을 접종하는 사람, 각 단계의 접종 대상이 백신을 맞을 기회를 최대한 보장하는 카운티의 조치를 결정해야 합니다.
ACIP 와 주정부는 각 단계의 접종 대상을 어떻게 결정하나요?
백신 접종 대상의 우선 순위를 결정하기 위해 다음 목적과 윤리적 원칙을 적용합니다.
윤리적 원칙 – 목표를 달성하는 데 도움이 되는 지침:
- 혜택 극대화, 피해 최소화 예를 들어, 로스엔젤레스 카운티에 도착하는 백신을 최대한 효율적으로 사용하고, 사람들이 COVID-19 에 걸릴 수 있는 붐비는 장소에 가서 백신을 맞지 않도록 해야 합니다.
- 건강불평등 완화, 이는 분배단계 계획과정에 열악한생활환경이나 작업환경으로 인해 건강이 더 안좋은 사람들의 요구를 고려한다는 것을 의미합니다.
- 정의추구: 예를들어, 부유한사람들이 백신접종우선권을 돈으로살수 없도록한다는 의미입니다.
- 투명성추구 즉, 대중이 백신분배 과정에서 각단계에대한 정보를 알고 있으며, 필요할때 어디에서 자세한 정보를 찾을 수 있는지 알 수 있도록 해야 합니다.
또한, 각 단계에서 가능한 많은 접종 대상자들에게 연락해 백신을 제공하는 방법과 같은 다른 여러 사안들을 고려해야 합니다. 특히, 백신을 접종할 때 사람들이 6피트 거리를 둘 수 없는 공간에 많은 사람들이 모이는 것을 원하지 않으므로, 이는 복잡한 과정입니다.
로스앤젤레스 메모리얼 콜로세움-신종 코로나바이러스19 검사 지정장소
(To slow the potential transmission of COVID-19, the Coliseum is supporting state and county-wide orders and guidance from USC.) 사진: [유정신보=LA] 취재부 촬영
*누가 먼저 예방접종을 받나요?
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 의료 종사자와 요양원 및 기타 장기요양시설에 거주하는 사람들에게 COVID-19 백신의 첫번째 접종이 제공됩니다.
코로나바이러스 감염증 [문서분류 2019]
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 백신 배포 우선순위 지침:
• 의료 종사자들은 COVID-19 유발 바이러스에 노출되어 질병에 걸릴 위험이 높습니다. 의료 종사자는 의사, 간호사, 치료사와 같은 임상 직원뿐만 아니라 실험실이나 병원 환경 서비스와 같은 다른 분야에서 일하는 사람들도 포함합니다. 이런 사람들에게 먼저 백신을 접종하면 그들을 보호해주는 것뿐만 아니라 의료 시스템 유지에 도움이 되고, 환자들이 COVID-19 에 걸리지 않도록 보호하는 데 도움이 됩니다.
• 장기요양시설(예: 요양원) 거주자는 COVID-19 고위험군입니다. 이것은 그들이 공동 거주 생활을 하고 주로 질환이 있는 노인들이기 때문입니다. 만약 그들이 감염된다면, 중증에 걸릴 가능성, 심지어 사망할 가능성도 더 높습니다. 이런 환경에 사는 사람들이 예방 접종을 하면 생명을 구할 수 있습니다.
첫 단계에서 백신 접종 첫 번째 순서가 결정되었습니다 단계 1A. 아래 그림에 설명되어 있습니다. 각 집단에 백신이 제공되는 시기가 중복됩니다.
-응급치료병원의 의료 종사자
전문요양원의 의료 종사자 및 거주자, 응급구조대(EMTs) 및 구급대원
다음 번에는 어떤 집단이 백신을 맞습니까?
-정신병원 및 교도소 병원의 의료 종사자
-기타 장기요양시설의 의료 종사자 및 거주자
투석 센터의 의료 종사자
(날짜는 변경될 수 있습니다.)
CDC 는 1A 단계 이후 다음 단계에 누가 예방접종 대상인지 아직 발표하지 않았습니다. 재택 근무가 불가능하고 매우 중요한 서비스를 제공하는 필수 근로자는 COVID-19 에 노출될 위험이 높기 때문에 이들이 다음 순서일 가능성이 높습니다. 또한, 노인과 질병이 있는 성인도 COVID-19 에 걸리면 중증 질환으로 발전할 가능성이 높기 때문에 다음 백신 접종 대상군일 수 있습니다.
일반 대중은 아마도 우선 순위 그룹 다음에 백신을 제공받을 것입니다.
어린이는 빠른 시일 내에 백신을 제공받지는 못할 것입니다. 화이자의 새로운 백신은 만 16 세 이상을 대상으로 임상 시험을 진행했습니다. 모더나의 새로운 백신이 FDA 승인을 받는다면 만 18 세 이상만 접종 대상이 됩니다.
백신 접종을 기다리는 동안 저는 무엇을 해야 하나요?
대유행이 시작된 이후부터 줄곧 들어 온 예방 지침을 준수하십시오. 여러분은 다른 사람들과 함께 있을 때마다 안면 가리개로 입과 코를 가려야 합니다. 특히 그들이 아플 수 있는 경우에는, 가족 외의 다른 사람과의 밀접한 접촉을 피하십시오. 신체적 거리두기를 실천하고 손을 자주 씻으십시오. 위험을 줄이기 지침을 참조하십시오. 또한 백신 2 회 접종을 마친 후에도 이 조치를 준수해야 함을 참고하십시오.
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국
www.publichealth.lacounty.gov/
*더 자세한 정보
코로나바이러스 감염증 2019
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 백신 배포 우선순위 지침
LA 카운티 공중 보건국: 1A 단계 1 계층의 COVID-19 백신 할당 지침
http://publichealth.lacounty.gov/acd/docs/LACPhase1AFullGuidance.pdf
CDC: 백신이 부족한 경우, 누가 먼저 접종을 받나요?
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국
www.publichealth.lacounty.gov/
12/18/20 Guidance Vaccine Distribution (Korean)
로스앤젤레스 카운티공중보건국 백신배포 우선순위 지침
*목적 – 달성하고자 하는 것:
- 사망 및 중증질환 줄일것
- 주요의료서비스및지역사회의기능을보존할것
- 만성 질환자와 극심한 고통을 겪고 있는 사람들에게 COVID-19 이 추가로 가하는 부담을 줄일 것.
로스앤젤레스의 COVID-19 백신 배포 방법:
COVID-19 백신이 출시된 후 처음 몇 달 동안은 공급량이 제한될 것입니다. 이것은 각 집단별로 백신 제공시기(또는 단계)가 다를 것이라는 의미입니다. 백신이 충분히 준비되면, 모두에게 제공되겠지만, 그렇게 되기까지 몇 달이 걸릴 수도 있습니다. 특별한 위험 요인이 없는 일반 대중에게는 2021년 봄이나 여름까지 백신이 제공되지 않을 수 있습니다.
누가 결정권을 가지고 있습니까?
예방접종 자문위원회(ACIP)는 백신 정책에 대한 권고안을 만들기 위해 질병통제 예방센터(CDC)에서 의료 전문가및공공보건전문가들로구성한독립패널입니다. ACIP는각단계의예방접종대상을CDC에 권고합니다. 각 주는 주로 ACIP 의 권고를 따르지만, 각 그룹이 백신을 접종하는 시기는 각 주에서 최종 결정합니다. 캘리포니아에서는 캘리포니아 공중보건국(CDPH)에서 이런 결정을 내립니다. 로스앤젤레스 카운티 공중 보건국은 각 배포 단계에서 백신을 어떻게 배포할지 정확하게 결정하는 주정부의 계획을 수행할 책임이 있습니다. 이들은 백신 접종 장소, 백신을 접종하는 사람, 각 단계의 접종 대상이 백신을 맞을 기회를 최대한 보장하는 카운티의 조치를 결정해야 합니다.
ACIP 와 주정부는 각 단계의 접종 대상을 어떻게 결정하나요?
백신 접종 대상의 우선 순위를 결정하기 위해 다음 목적과 윤리적 원칙을 적용합니다.
윤리적 원칙 – 목표를 달성하는 데 도움이 되는 지침:
- 혜택 극대화, 피해 최소화 예를 들어, 로스엔젤레스 카운티에 도착하는 백신을 최대한 효율적으로 사용하고, 사람들이 COVID-19 에 걸릴 수 있는 붐비는 장소에 가서 백신을 맞지 않도록 해야 합니다.
- 건강불평등 완화, 이는 분배단계 계획과정에 열악한생활환경이나 작업환경으로 인해 건강이 더 안좋은 사람들의 요구를 고려한다는 것을 의미합니다.
- 정의추구: 예를들어, 부유한사람들이 백신접종우선권을 돈으로살수 없도록한다는 의미입니다.
- 투명성추구 즉, 대중이 백신분배 과정에서 각단계에대한 정보를 알고 있으며, 필요할때 어디에서 자세한 정보를 찾을 수 있는지 알 수 있도록 해야 합니다.
또한, 각 단계에서 가능한 많은 접종 대상자들에게 연락해 백신을 제공하는 방법과 같은 다른 여러 사안들을 고려해야 합니다. 특히, 백신을 접종할 때 사람들이 6피트 거리를 둘 수 없는 공간에 많은 사람들이 모이는 것을 원하지 않으므로, 이는 복잡한 과정입니다.
로스앤젤레스 메모리얼 콜로세움-신종 코로나바이러스19 검사 지정장소
(To slow the potential transmission of COVID-19, the Coliseum is supporting state and county-wide orders and guidance from USC.) 사진: [유정신보=LA] 취재부 촬영
*누가 먼저 예방접종을 받나요?
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 의료 종사자와 요양원 및 기타 장기요양시설에 거주하는 사람들에게 COVID-19 백신의 첫번째 접종이 제공됩니다.
코로나바이러스 감염증 [문서분류 2019]
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 백신 배포 우선순위 지침:
• 의료 종사자들은 COVID-19 유발 바이러스에 노출되어 질병에 걸릴 위험이 높습니다. 의료 종사자는 의사, 간호사, 치료사와 같은 임상 직원뿐만 아니라 실험실이나 병원 환경 서비스와 같은 다른 분야에서 일하는 사람들도 포함합니다. 이런 사람들에게 먼저 백신을 접종하면 그들을 보호해주는 것뿐만 아니라 의료 시스템 유지에 도움이 되고, 환자들이 COVID-19 에 걸리지 않도록 보호하는 데 도움이 됩니다.
• 장기요양시설(예: 요양원) 거주자는 COVID-19 고위험군입니다. 이것은 그들이 공동 거주 생활을 하고 주로 질환이 있는 노인들이기 때문입니다. 만약 그들이 감염된다면, 중증에 걸릴 가능성, 심지어 사망할 가능성도 더 높습니다. 이런 환경에 사는 사람들이 예방 접종을 하면 생명을 구할 수 있습니다.
첫 단계에서 백신 접종 첫 번째 순서가 결정되었습니다 단계 1A. 아래 그림에 설명되어 있습니다. 각 집단에 백신이 제공되는 시기가 중복됩니다.
-응급치료병원의 의료 종사자
전문요양원의 의료 종사자 및 거주자, 응급구조대(EMTs) 및 구급대원
다음 번에는 어떤 집단이 백신을 맞습니까?
-정신병원 및 교도소 병원의 의료 종사자
-기타 장기요양시설의 의료 종사자 및 거주자
투석 센터의 의료 종사자
(날짜는 변경될 수 있습니다.)
CDC 는 1A 단계 이후 다음 단계에 누가 예방접종 대상인지 아직 발표하지 않았습니다. 재택 근무가 불가능하고 매우 중요한 서비스를 제공하는 필수 근로자는 COVID-19 에 노출될 위험이 높기 때문에 이들이 다음 순서일 가능성이 높습니다. 또한, 노인과 질병이 있는 성인도 COVID-19 에 걸리면 중증 질환으로 발전할 가능성이 높기 때문에 다음 백신 접종 대상군일 수 있습니다.
일반 대중은 아마도 우선 순위 그룹 다음에 백신을 제공받을 것입니다.
어린이는 빠른 시일 내에 백신을 제공받지는 못할 것입니다. 화이자의 새로운 백신은 만 16 세 이상을 대상으로 임상 시험을 진행했습니다. 모더나의 새로운 백신이 FDA 승인을 받는다면 만 18 세 이상만 접종 대상이 됩니다.
백신 접종을 기다리는 동안 저는 무엇을 해야 하나요?
대유행이 시작된 이후부터 줄곧 들어 온 예방 지침을 준수하십시오. 여러분은 다른 사람들과 함께 있을 때마다 안면 가리개로 입과 코를 가려야 합니다. 특히 그들이 아플 수 있는 경우에는, 가족 외의 다른 사람과의 밀접한 접촉을 피하십시오. 신체적 거리두기를 실천하고 손을 자주 씻으십시오. 위험을 줄이기 지침을 참조하십시오. 또한 백신 2 회 접종을 마친 후에도 이 조치를 준수해야 함을 참고하십시오.
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국
www.publichealth.lacounty.gov/
*더 자세한 정보
코로나바이러스 감염증 2019
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국 백신 배포 우선순위 지침
LA 카운티 공중 보건국: 1A 단계 1 계층의 COVID-19 백신 할당 지침
http://publichealth.lacounty.gov/acd/docs/LACPhase1AFullGuidance.pdf
CDC: 백신이 부족한 경우, 누가 먼저 접종을 받나요?
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/recommendations.html
로스앤젤레스 카운티 공중 보건국
www.publichealth.lacounty.gov/
12/18/20 Guidance Vaccine Distribution (Korean)
