웬디 셔먼 차관, 최선희 부상에 한반도평화 고위급회담 요청 서한 전달

웬디 셔먼 차관, 최선희 부상에 한반도 평화를 위한 고위급 회담 요청 서한 전달

-글로리아 스타이넘등 20개국에서 100명의 저명한 여성들 참여
 
 Mar 05, 2022
[유정신보=IA]

러시아의 우크라이나 침공, 미·중 갈등 고조, 미·북 간 긴장 고조속에 노벨평화상 수상자, 국회의원, 저명한 페미니스트 활동가, 학자, 작가, 인도적 구호 활동가, 양성평등 대사 등 20여 개국 여성 지도자 100명이 오늘 웬디 셔먼(Wendy Sherman) 미 국무부 차관과 최선희 북한 외무성 제1부상에 서한을 보내 전쟁 가능성을 피하기 위한 외교적 해결을 촉구했다.
 
서한을 작성한 여성들은 서한에 셔먼과 최는 각각의 국가에서 가장 높은 지위의 여성 외교관으로서 여성의 이익을 대표할 수 있는 특별한 위치에 있으며 “여성은 강력한 평화의 대리인이다”라고 적었다. 페미니스트의 선구자인 글로리아 스타이넘(Gloria Steinem), 조영숙 한국 양성평등대사, 마릴루 맥페드런(Marilou McPhedran) 캐나다 상원의원은 현 한반도 상황은 군사적 대립 가능성으로 언제든 확대될 수 있으며, 포용과 대화를 통한 외교가 양국 간 신뢰를 구축하고 긴장을 완화하는 가장 좋은 방법이라는 점을 명심해야 한다고 강조했다.
 
서한은 또한 1953년 휴전으로 겨우 멈춘 6·25전쟁의 미해결 상태가 북·미 긴장의 근본 원인이라는 점에서 갈등을 해결하기 위해서는 평화협정으로 전쟁을 공식적으로 끝내는 것이 필요하다고 지적한다. 또 제재와 이산가족에게 가해지고 있는 전쟁으로 인한 젠더적 영향을 지적하고, 미국이 진전을 이루기 위해서는 “최대 압박” 정책을 포기해야 한다고 주장했다.
 
서한 캠페인을 기획한 크리스틴 안 (Christine Ahn) 위민 크로스 디엠지 (Women Cross DMZ) 사무총장은 “이전 행정부는 이 위기를 해결하는 데 실패했지만 셔먼 차관과 최 부상은 수십 년 동안 지속되어온 미국과 북한 간의 불신과 적대감의 상처를 치유할 수 있는 중요한 위치에 있다” 고 말했다. “연구조사에 따르면 여성이 평화 과정에 참여할 경우, 지속적인 평화합의로 이어진다. 셔먼과 최는 자신들의 역할을 활용하여 미국과 북한을 협상 테이블로 나설 수 있게 해야 한다” 고 말했다.
 
글로리아 스타이넘 (Gloria Steinem)은 “미국과 한국 여성들은 한반도 평화를 위한 정치적 의지를 구축해 왔다. 이제 집권 여성 두 명이 남성이 하지 못했던 일을 해낼 수 있을 것이다. 바로 72년의 한반도 전쟁을 종식시키는 것이다.” 라고 말했다.
 
에미상을 수상한 영화감독이자 자선사업가인 아비게일 디즈니(Abigail Disney)는 “나는 전쟁을 기록하기 위해 분쟁 지역을 여행한 영화감독으로서 누가 가장 큰 전쟁의 영향을 받는지 직접 보았다. 바로 여성과 어린이다. 인플레이션이 상승하고 경제가 불안정한 시기에 우리는 미국의 가장 오래된 전쟁을 끝내고 펜타곤으로 들어 가는 자금을 의료, 교육, 주택 투자로 옮겨야 한다. 이것이야 말로 진정한 안보 조치다." 라고 말했다.
 
한미미 World YWCA부회장은 “미국과 북한에서 온 두 명의 여성 외교관이 만나 한국과 평화 프로세스를 논의하고 진전시킬 필요가 있다. 한국 여성들은 평화를 원한다. 우리의 생명은 위태롭고 가족들이 뿔뿔이 흩어졌다. 우리는 전쟁 상태에서 사는 것에 지쳤다.” 라고 말했다.
 
서한은 미국시간 3월 3일에 미국과 북한측에 각각 전달되었다.



*참고).
Women Cross DMZ is a global movement of women mobilizing for peace on the Korean Peninsula.

https://www.womencrossdmz.org

관련영상).

https://youtu.be/vKmkd2XAWRs

**
[서한 원문 발췌]

2022년 3월 3일

미합중국
웬디 셔먼, 국무부 차관

조선민주주의인민공화국
최선희, 외무성 제 1 부상

존경하는 웬디 셔먼 차관과 최선희 부상님,
우리는 국제 여성 지도자들로써, 당신 두분이 각국의 최고위 여성 외교관으로서 여성의 이익을 대표할 수 있기를 바라면서 이 편지를 씁니다. 미합중국(미국)과 조선민주주의인민공화국(공화국) 사이의 위험한 긴장 고조에 비추어 볼 때, 우리는 두 나라가 더욱 고조된 군사적 대립 가능성을 향해 나아가고 있다고 보고있습니다.
우리는 이 중요한 시기에 미국과 공화국 및 기타 주요 이해 관계자간의 가능한 최상의 외교적 해결에 도달할 수 있는 환경이 설정 되도록 두분이 할 수 있는 모든 일을 해주실 것을 호소합니다. 진정한 참여와 대화를 통한 외교는 신뢰를 구축하고 긴장을 가시적으로 완화하며 한반도 평화를 진전시키는 가장 좋은 방법입니다.
현재의 양국 간 교착 상태를 깨기 위해서 미국은 '최대 압박' 캠페인을 포기해야 합니다. 미국의 대북정책에 대한 실질적인 정책변화 없이는 진전을 이룰수 없을것입니다.
우리는 미국과 북한이 2019 년 협상이 중단된 부분에서 다시 대화를 시작하고 관계를 개선하고 지속적인 평화를 만들기 위해 싱가포르 선언에서 약속한 것을 따를것을 바랍니다. 특히, 한반도의 긴장과 적대감의 근본 원인인 한반도 전쟁을 공식적으로 종식시키기 위한 평화협정 서명을 시작으로 평화 프로세스를 진행 하길 바라고 있습니다.

우리는 평화를 옹호 하는 여성들로써 계속되는 한반도의 긴장이 한반도 수백만 명의 사람들, 특히 여성의 삶에 어떤 영향을 미치는지 우려하고 있습니다. 가족 관계는 찢겨 뿔뿔이 흩어졌고 대북 제재는 특히 여성과 아동에 대한 인도적 지원과 인권에 부정적인 영향을 미치고 있습니다. 또한 군대에 대한 투자는 정부가 국민의 기본적인 필요를 충족시키는 능력을 감소시킵니다.
우리는 또한 여성은 강력한 평화의 대리인이라는 것을 압니다. 한반도에서 이러한 고조의 악순환을 끊고 한반도인과 미국인들의 보다 평화로운 미래를 위해 만나 함께 노력할 것을 촉구합니다.

진심을 담아,


1. Christine Ahn, Women Cross DMZ, Executive Director, USA
2. Kozue Akibayashi, Women's International League for Peace and Freedom (Japan), Japan
3. Georgia Darehshori, Casa Karma, Peacebuilder, Mexico
4. Janis Alton, Canadian Voice of Women for Peace, Canada
5. Emma Belcher, President, Ploughshares Fund, USA/Australia
6. Medea Benjamin, Co-Founder, CODEPINK, USA
7. Marie E. Berry, Professor, University of Denver, USA
8. Taina Bien-Aime, Executive Director, Coalition Against Trafficking in Women USA
9. Barbara Briggs-Letson, CODEPINK, USA
10. Maria Butler, Women's International League for Peace and Freedom, Ireland
11. Mavic Cabrera-Balleza, Global Network of Women Peacebuilders, USA
12. Youngmi Cho, Korean Women's Movement for Peace, Republic of Korea
13. Youngsook Cho, Ambassador for Gender Equality, ROK, Republic of Korea
14. Aiyoung Choi, Board Chair, Women Cross DMZ, USA
15. Don Mee Choi, Poet, 2020 National Book Award for Poetry, USA
16. Sunghee Choi, Peace Activist, Gangjeong Jeju Island, Republic of Korea
17. Sooknam Choo, Civil Rights Lawyer, LCSW-Bereavement Counselor, USA

18. Rachel Clark, Veterans for Peace, USA
19. Cynda Collins Arsenault, co-founder Secure World Foundation, One Earth Future
Foundation, Arsenault Family Foundation, USA
20. Wendi Deetz, Women Cross DMZ, USA
21. Jeannie Diefenderfer, CourageNpurpose, LLC, USA
22. Ani DiFranco, Singer and Songwriter, USA
23. Gay Dillingham, Filmmaker, USA
24. Anne E. Delaney, Starry Night Fund, USA
25. Abigail Disney, Filmmaker, USA
26. Maud Easter, Women Against War, USA
27. Shirin Ebadi, Human Rights Lawyer, 2003 Nobel Peace Laureate, Iran
28. Jodie Evans, Co-Founder, CODEPINK, USA
29. Beatrice Fihn, Executive Director, International Campaign to Abolish Nuclear Weapons,
Switzerland
30. Jane Fonda, Actor, Activist, USA
31. Eva Eriksson Fortier, Humanitarian Aid Worker, Sweden
32. Dr. Ann Frisch, Prof. Emerita, University of Wisconsin Oshkosh US, Chair Rotary Action
Group for
Peace Nuclear Weapons Education, USA
33. Leymah Gbowee, 2011 Nobel Peace Laureate, Liberia
34. Patricia Guerrero, Lawyer, 2017 American Bar Association Human Rights Award,
Colombia
35. Sara Haghdoosti, Executive Director, Win Without War, USA
36. Alexandra Han, Nodutdol, USA
37. Mi-Kyoung Han, Korea Women’s Alliance, Republic of Korea
38. Mimi Han, Vice President, World YWCA, Republic of Korea
39. Nataly Jung-Hwa Han, Chairwoman of Korea Verband, Germany
40. Leila Hessini, Global Fund for Women, USA
41. Lisa M Holton, Holton Consulting, USA
42. Rebekah Jaung, New Zealand Coalition for Inter-Korean Peace, New Zealand
43. Seung Hee Jeon, New England Korea Peace Campaign, USA
44. Sally E Jones, Peace Action Fund of New York State, USA
45. Dr. Rebecca R. Johnson, ED, Acronym Intl. Disarmament Diplomacy, United Kingdom
46. Meri Joyce, Global Partnership for Prevention of Armed Conflict (GPPAC), Australia/Japan

47. Tawakkol Karman, 2011 Nobel Peace Laureate, Yemen
48. Jeongsoo Kim, Women Making Peace, Republic of Korea
49. Nan Kim, Professor, University of Wisconsin, USA
50. Shawn Kim, Stanford University, Director of Special Programs, USA
51. Suzy Kim, Professor of Korean History, USA
52. Tammy Kim, Councilmember, City of Irvine, CA, USA
53. Gwyn Kirk, Women for Genuine Security, USA
54. You-Kyung Ko, Women’s International League for Peace and Freedom, Republic of Korea
55. Cynthia Lazaroff, Women Transforming Our Nuclear Legacy, USA
56. Jae-Jung Lee, National Assembly Member, Foreign Affairs Committee, Republic of Korea
57. Catherine Anne Lutz, Brown University, USA
58. Ann Kittredge, CODE PINK, USA
59. Emma Leslie, Centre for Peace and Conflict Studies, Cambodia
60. M. Brinton Lykes, Professor & Co-Director, Center for Human Rights & International
Justice, Boston College, USA
61. Elizabeth MacQueen, Director, MacQueen Fine Art, USA
62. Mairead Maguire, 1976 Nobel Peace Laureate, Northern Ireland
63. Liza Maza, former Member of Parliament, Philippines
64. Rhonda Joy McLean, Board Member, Columbia University, USA
65. Bridget Moix, General Secretary, Friends Committee on National Legislation, USA
66. Senator Marilou McPhedran, Senate of Canada, Canada
67. Tania Miletic, Initiative for Peacebuilding, University of Melbourne, Australia
68. Lisa Linda Salas Natividad, I Hagan Famalao'an Guahan, Guam
69. Margo Okazawa-Rey, San Francisco State University Professor Emerita, USA
70. Lynne Park, New Zealand Coalition for Inter-Korean Peace, New Zealand
71. Tania Principe, Nobel Women's Initiative, Interim Executive Director, Canada
72. Kavita Nandini Ramdas, Social Justice Activist and Philanthropic Advisor, USA
73. Lalita Ramdas, Nobel Peace Prize nominee, former board member Green Peace, India
74. Dr. Sagari Ramdas, Food Sovereignty Alliance, USA
75. Madeleine Rees, Secretary General, WILPF, United Kingdom
76. Emily Rubino, Peace Action New York State, USA
77. Stephanie Savell, Co-Director, Costs of War Project, Brown University, USA
78. Susan Schnall, Veterans for Peace, USA

79. Maya Soetoro, Matsunaga Institute for Peace and Conflict Resolution, USA
80. Jay Song, Associate Professor of Korean Studies, University of Melbourne, Australia
81. Gloria Steinem, Feminist, Author, Presidential Medal of Freedom Award Recipient, USA
82. Yifat Susskind, Executive Director, MADRE, USA
83. Patti Talbott, Team Leader, Global Partnership Program, The United Church of Canada,
Canada
84. Madison Tang, CODE PINK, USA
85. Vivian Tseng, Philanthropist, Asian Women Giving Circle, USA
86. Corazon Valdez Fabros, International Peace Bureau, Philippines
87. Ria Verjauw, Spokesperson International Coalition for a Ban on Uranium Weapons,
Belgium
88. Cora Weiss, UN Representative, International Peace Bureau, USA
89. Cindy Wiesner, Executive Director, Grassroots Global Justice Alliance, USA
90. Jody Williams, 1997 Nobel Peace Laureate, USA
91. Rev. Dr. Lois Wilson, Former Moderator, United Church of Canada, Canada
92. Colonel Ann Wright, Veterans for Peace, USA
93. Leslie Wright, Peace Activist, USA
94. Amelia Wu, Ibis Reproductive Health, USA
95. Sunyoung Yang, Political Director, Grassroots Global Justice Alliance, USA
96. Joy Yoon, Humanitarian Aid Worker, IGNIS Community, USA/Republic of Korea
97. Ji-Yeon Yuh, Professor, Northwestern University, USA
98. Salma Yusuf, Human Rights Lawyer, Sri Lanka
99. Greta Zarro, Organizing Director, World BEYOND War, USA
100. Natalia Zhurina, Nuclear Disarmament Expert, Russia