THE YOOJUNG TIMES

yoojungtimes.com


  • 페이스북으로 보내기
  • 트위터로 보내기

에미상 수상 디엔 볼쉐이 림 감독 “크로싱스” 미 PBS 7.23일 WORLD에서 초연

WORLD to Premiere Crossings by Emmy-winning director Deann Borshay Liem on Anniversary of Korean Armistice Agreement

2023-07-09

에미상 수상 디엔 볼쉐이 림 감독 “크로싱스” 미 PBS 7.23일 WORLD에서 초연

NEW Crossings | Doc World
July 23 on TV, online & on the PBS app

July 09, 2023
by Hyunsook (Elizabeth) Cho

에미상을 수상한 디엔 볼쉐이 림 감독의 다큐멘터리 영화가  "잊혀진 전쟁"이라는 미국의 지배적인 내러티브에 대한 페미니스트적 도전을 주장하며 남북한을 나누는 비무장지대를 가로지르는 위험한 여정에 나선 30명의 여성 평화운동가들을 조명합니다.

뉴욕— 한국 전쟁은 "잊혀진" 것도 아니고 끝난 것도 아니다. 1953년 휴전으로 전투가 중단되었지만 전쟁 당사자들은 결코 평화 조약에 서명하지 않았다. 70년이 지난 지금도 북한과 미국은 여전히 적으로 남아 있고, 새로운 전쟁의 위협이 다가오고 있으며 수백만 명이 비극적으로 가족과 헤어졌다. 


 
이 전쟁의 지속적인 트라우마는 PBS WORLD를 통해  2023년 7월 23일 동부시간 오후 10시에 전국적으로 방영될 디엔 볼쉐이 림(Deann Borshay Liem) 감독의 다큐멘터리 Crossings(크로싱스)의 주제이다. 잊혀지지 않는 동시에 감동적인 이 영화는 잔인한 분쟁의 영향을 받은 여성들과 한반도 평화를 만들기 위한 여성들의 결의에 초점을 맞추었다. 이 다큐는 7월 22일 특별 사전 방송 상영이 예정되어 있으며, 전국 70개의 동시 시청회가 계획되어있다. 크로싱스는 아시아 아메리카 미디어 센터(Center for Asian America Media)와 협력하여 상영한다. 


디엔 볼쉐이 림은 “한반도 전쟁은 말할 수 없는 고통을 초래했습니다. 이 역사적 트라우마는
여러 세대에 걸쳐 영향을 미치고 있습니다. 미해결된 휴전의 여파는 미군의 지속적인 한반도 
군사 점령과 잠재적인 핵전쟁을 포함한 새로운 전쟁의 위험을 남겼습니다”라고 밝혔다.
 

크로싱스는 이 분쟁을 공식적으로 종식시킬 평화 협정을 촉구하며 남북한 사이의 비무장지대를 가로지르는 위험한 여행을 떠나는 국제 여성 평화운동가들의 여정을 담은 다큐이다. 리비아와 북아일랜드의 노벨평화상 수상자들과 글로리아 스타이넘, 크리스틴 안 등 저명한 운동가들이 주도한 이 대담한 팀은 세계에서 가장 중무장한 DMZ 국경 양쪽에서 북한과 한국 자매들과 함께 평화와 화해를 향한 길을 개척하면서 겪는 어려운 진행 절차  및 정치적 도전에 직면하게 된다. 그들의 획기적인 행동과 한국과 미국에서 그들이 직면한 극단적인 반응은 한국 전쟁의 역사적인 뉴스 릴과 극적인 현대 뉴스 보도로 구성된 친근한 시네마 베리테 스타일로 포착된다. 전멸의 위협에서 평화의 약속에 이르기까지, 미북 관계의 롤러코스터는 이야기 전반에 걸쳐 드라마의 핵심 장면을 제공한다.


보스턴 GBH의 WORLD 총괄 프로듀서 크리스 해스팅스(Chris Hastings)는 “역사를 되돌아 보면 여성들은 매순간 갈등의 한 가운데에서 평화를 위한 강력한 요구를 만들기 위해 조직화 하였습니다. 한반도 정전협정 이후 70년이 지난 지금, 우리는 림 감독의 눈을 통해 페미니스트 체인지메이커 리더들이 한반도에 평화를 가져오려는 대담한 임무에 착수하는 것을 목격할수 있습니다. WORLD는 이 대단한 이야기를 시청자에게 전하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 많은 시청자들이 이 분단으로 인해 개인적으로 영향을 받고 있습니다” 라고 밝혔다.  









영화의 주인공 크리스틴 안(Christine Ahn)은 지난 10년 동안 미주 한인과 일반 대중 사이에서 공동의 비전인 미국의 외교 정책에 대한 주요 장애물을 해결함으로써 평화를 위해 일하는 미주 한인을 지원하기 위해 증가하는 운동을 촉진하는 데 헌신했다.




 The WORLD는 정전협정 70주년을 기념하여 7월 23일(동부 표준시 오후 10시) Crossings를 상영 할 예정이다. 림 감독의 다른 영화와 마찬가지로 Crossings는 풍부한 교육 콘텐츠를 포함하는 역동적이고 영향력 있는 캠페인의 지원을 받고 있다. WORLD는 이 영화를 8월 21일까지 무료 스트리밍으로 제공할 예정이다.


림 감독은 다큐멘터리 영화 제작자로서의 경력을 한반도 전쟁의 인명 피해를 탐구하는 데 바쳤다. 한국전쟁  3년 동안 400만 명이 사망했으며, 그중 절반 이상이 민간인이었고 전 세계에 수십만 명이 흩어지는 결과를 낳았다.  에미상 후보에 오른 림 감독의 한인 입양인의 역사를 그린 개인 다큐멘터리 ‘일인칭 복수형’(First Person Plural)과 WORLD가 7월 27일 목요일 오후 8시에 America Reframed에서 방송할 Geographies of Kinship (친족에 대한 지리학: 한국 입양 이야기) 등이 그 예이다. 







PBS 방송 “크로싱스”영상자료 요약:
Crossings
BY DEANN BORSHAY LIEM
SEASON 06  EPISODE 4
Although the Korean War was halted by an armistice in 1953, the warring parties never signed a peace treaty. Seventy years later, North Korea and the United States remain adversaries, millions remain tragically separated from their family members on opposite sides of a closed and heavily militarized border, and the threat of renewed fighting and even nuclear conflict looms. In CROSSINGS, international women peacemakers set out on a risky journey across the Demilitarized Zone (DMZ), calling for an end to a war that has divided the Korean peninsula. The groundbreaking mission of Women Cross DMZ is framed with historic newsreels and punctuated with contemporary news coverage.
The women activists, including Christine Ahn, Gloria Steinem, Leymah Gbowee, Mairead Maguire, Ann Wright and Medea Benjamin, dare to tread forbidden territory to draw global attention and demand a seat at the table to advocate for peace. The intrepid team faces logistical and political hurdles - protestors accuse them of being propaganda tools for North Korea - and the momentum of their victorious crossing also collides with dramatic world events. Undeterred, the movement expands their global campaign to educate and advocate, in solidarity with their Korean sisters organizing for peace on both sides of the border. Thousands of Koreans join them as they complete the crossing, demonstrating a deep yearning on the peninsula for peace and reconciliation.
https://worldchannel.org/episode/doc-world-crossings/
*

디엔 볼쉐이 림 (영화감독):
디엔 볼쉐이 림(Deann Borshay Liem)은 한인 입양인 이야기를 다룬 ‘일인칭 복수형(First Person Plural),  ‘차정희에 관하여(In the Matter of Cha Jung Hee)’와와 ‘친족에 대한 지리학(Geographies of Kinship) 등 전쟁, 기억, 가족, 정체성을 탐구하는 영화로 에미상을 수상한 다큐멘터리 감독이다.  ‘잊혀진 전쟁에 대한 기억(Memory of Forgotten War) ’, ‘크로싱스(Crossings)’, 그리고 구술 역사 프로젝트인 ‘한국 전쟁의 유산’을 통해 한반도 전쟁에서 이산 가족과 평화를 이루는 여성의 역할을 탐구해왔다. 그녀는 The Apology, Mimi & Dona, Seeing Allred, Who Will Write Our History, Dorothea Lange: Grab A Hunk of Lightning, Ishi’s Return, The Eddy Zheng Story, Kelly Loves Tony, AKA Don Bonus 등 수많은 영화에서 총괄 프로듀서, 프로듀서, 총괄 책임자 및 컨설턴트로 활동했다. 그녀는 National Endowment for the Humanities, National Endowment for the Arts, California Humanities, Sundance Institute, Rockefeller Foundation 및 San Francisco Film Society로부터 보조금 및 장학금을 수상하였다.  그녀는 현재 ITVS가 지원하는 영화 Vivien's Wild Ride의 프로듀서로 활동하고 있으며, 미군 점령, 한인 미군 신부, 초국적 입양 사이의 교차점을 살펴보는 새로운 다큐멘터리를 연출하고 있다.

Deann Borshay Liem
Deann Borshay Liem has over twenty years experience working in development, production and distribution of independent documentaries. A Sundance Institute Fellow and a recipient of a Rockefeller Film/Video Fellowship, Deann is currently working on a feature-length documentary, Geographies of Kinship - The Korean Adoption Story. Past work includes the Emmy Award-nominated documentary, First Person Plural (Sundance, 2000) and the award-winning film, In the Matter of Cha Jung Hee (PBS, 2010).
https://www.newday.com/filmmakers/deann-borshay-liem
참고자료 더보기:
**디엔 볼쉐이 림 Crossings 인터뷰 영상:
https://youtu.be/tvVichqiTdo

PBS 자료:
https://player.pbs.org/viralplayer/3081352471/
http://archive.pov.org/tvraceinitiative/gr/fppguide.pdf

*참고).
1953 정전협정 (발췌, 역사자료)
1953년 7월 27일 오전 10시에 판문점에서 정전협정이 체결되었다. 한국전쟁을 일시적으로 중지시키는 데 교전 양측이 합의한 것으로, “한국정전협정(Korean Armistice Agreement)”의 정식명칭은 “유엔군총사령관을 일방(一方)으로 하고 조선인민군최고사령관 및 중국인민지원군사령원을 다른 일방으로 하는 한국군사정전(韓國軍事停戰)에 관한 협정”이다. 정전협정문은 한국문, 영문, 중국문으로 작성하며, 각 협정은 동등한 효력을 가진다. 유엔군총사령관 미육군대장 클라크(Mark. W. Clark), 조선민주주의인민공화국 원수 최고인민군최고사령관 김일성(金日成)·중국인민지원군사령원 팽덕회(彭德懷, 펑떠화이)가 서명하였고, 유엔군대표단 수석대표 미육군대장 해리슨 2세(William K. Harrison, JR)와 조선인민군 및 중국인민지원군대표단 수석대표 조선인민군대장 남일(南日)이 참석자로 서명하였다. 그로부터 12시간 후인 1953년 7월 27일 22시를 기해 발효되었으며, 한반도 정전체제의 기본적 규범으로 남아있다.

 
WORLD to Premiere Crossings by Emmy-winning director Deann Borshay Liem on Anniversary of Korean Armistice Agreement
 
Emmy Award-winning director Deann Borshay Liem’s film joins 30 women from around the world on a journey across the line that divides North and South Korea as they call for peace
 
New York, N.Y. — The Korean War is neither “forgotten” nor ended. Although fighting was halted by an armistice in 1953, the warring parties never signed a peace treaty. Seventy years later, North Korea and the United States remain adversaries, the threat of renewed fighting looms, and millions are tragically separated from their families.
 
The enduring trauma of the war is the subject of Crossings, a documentary by Deann Borshay Liem that will air nationally on WORLD as part of its Doc World program series beginning July 23, 2023 at 10 p.m. ET. Simultaneously haunting and inspiring, the film focuses on women impacted by the brutal conflict, as well as the determination of women to create peace on the Korean Peninsula. There will also be a special pre-broadcast screening on July 22 for 70 watch parties planned nationwide. Crossings is presented in partnership with Center for Asian America Media. 

“The Korean War resulted in untold suffering. It’s a historical trauma that continues to impact multiple generations. It has left in its wake an ongoing U.S. military occupation of South Korea and an unresolved armistice that leaves open the risk of renewed fighting, including a potential nuclear war,” says Deann Borshay Liem.
 
In Crossings, a group of international women peacemakers sets out on a risky journey across the Demilitarized Zone between North and South Korea, calling for a peace agreement that would bring a formal end to this conflict. Comprised of Nobel Peace Laureates from Liberia and Northern Ireland, as well as renowned activists like Gloria Steinem and Christine Ahn, the intrepid team faces daunting logistical and political challenges as they forge a path toward peace and reconciliation with their Korean sisters on both sides of the most heavily militarized border in the world. Their groundbreaking action, as well as the extreme reactions they face in both South Korea and the United States, is captured in an intimate cinema vérité style framed by historic newsreels of the Korean War and dramatic contemporary news coverage. From threats of annihilation to promises of peace, the rollercoaster ride of U.S.-North Korea relations provides key moments of drama throughout the story. 
 
“Throughout history, women have organized to create powerful calls for peace in the midst of conflict. Now, 70 years after the Korean Armistice Agreement, we witness, through Deann’s eyes, a cadre of feminist changemakers embark on a bold mission to bring peace to the Korean Peninsula,” said Chris Hastings executive producer of WORLD at GBH in Boston. “WORLD is proud to bring this remarkable story to viewers, many of whom are personally affected by this division.” 
 
The main protagonist of the film, Christine Ahn, has devoted the past decade to fostering the growing movement among Korean Americans and the general public to support Koreans in Korea working for peace by addressing the main obstacle to their shared vision: U.S. foreign policy. The WORLD premiere of Crossings on July 23 (10 p.m. ET) commemorates the 70th anniversary of the Korean Armistice. Like Liem’s other films, Crossings is supported by a dynamic impact campaign that includes rich educational content. WORLD will make the film available for free streaming through August 21. 
 
Liem has devoted her career as a documentary filmmaker to exploring the human costs of the Korean War—which killed 4 million people in 3 years, more than half of them Korean civilians, and scattered hundreds of thousands more across the globe—through films like First Person Plural, her Emmy-nominated personal documentary exploring her history as a Korean adoptee, and Geographies of Kinship, which WORLD will broadcast on America Reframed  on Thursday, July 27th at 8 p.m. ET. 

Deann Borshay Liem is an Emmy Award-winning documentarian known for films that explore war, memory, family and identity including her landmark adoption films First Person Plural, In the Matter of Cha Jung Hee and Geographies of Kinship. Her work on the Korean War including Memory of Forgotten War, Crossings and the oral history project, Legacies of the Korean War, explores divided families and women’s role in peacemaking. She has served as Executive Producer, Producer, Executive in Charge and consultant on numerous films including The Apology, Mimi & Dona, Seeing Allred, Who Will Write Our History, Dorothea Lange: Grab A Hunk of Lightning, Ishi’s Return, The Eddy Zheng Story, Kelly Loves Tony, AKA Don Bonus and many others. She is the recipient of grants and fellowships from the National Endowment for the Humanities, National Endowment for the Arts, California Humanities, Sundance Institute, Rockefeller Foundation and San Francisco Film Society. She is currently serving as Producer for the ITVS-supported film, Vivien's Wild Ride, and is directing a new documentary that looks at the intersections between US military occupation, Korean military brides, and transnational adoption.
 
About WORLD 
WORLD shares the best of public media in news, documentaries and programming. WORLD’s original series examine the issues and amplify the voices of those often ignored by mainstream media. The multiplatform channel helps audiences understand conflicts, movements and cultures from around the globe. Its original work has won a Peabody Award, an Alfred I. duPont-Columbia Award, an International Documentary Association Award, a National News and Documentary Emmy Award, two Webby Awards and many others honoring diversity of content and makers. WORLD is carried by 194 member stations in markets representing 77% of US TV households. Funding for WORLD is provided by the Corporation for Public Broadcasting, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and Wyncote Foundation. WORLD is produced by GBH in partnership with WNET and is distributed by American Public Television (APT). Find out more at WORLDChannel.org.

PBS 요약 소개영상
https://player.pbs.org/viralplayer/3081352471/


Comments

Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand
 
 
 
미국 LA, 세월호 참사 10주기 추모집회 열려
우리학교와 함께하는 동포모임-구량옥 변호사 초청 강연
세월호 참사 10주기 LA 추모제
등록된 글이 없습니다.